Nebesa. Vrata. Upanje.

 

abilon je namenjen vam, ki se želite sporazumevati in ste siti tega, da vas razumejo napak. Če imate umetnost radi začinjeno s humorjem, dišavami in nekaj žlicami čokoladnega likerja, vam bo Babilon ponudil roko. Vse ostalo prepuščamo vam. In če ste zamorjeni in utrujeni, ker ne najdete spletne strani, na kateri bi se počutili sproščeno in udobno namesto zaskrbljeno in odtujeno, dobrodošli v Babilonu.

 

ežno in preprosto bi vam radi že na začetku pojasnili: če ste pristaš subjektivnega individualizma in ste na našo stran zašli po pomoti, posredujte naslov komu drugemu in se mirno vrnite k svojemu orožju, pohlepu in neusmiljenosti. Naj se nam pridruži kdo drug na potovanju s parnikom čez reko Mersey.

 

prašanja o tem, ali je nekoč resnično obstajal en sam jezik, iz katerega so izšli vsi drugi, so ljudi privlačila tisočletja, zato smo ustvarili večjezično, večkulturno spletno revijo o umetnostih in zamislih. Na njenih straneh boste našli članke, humor ter značilnosti posameznih jezikov in disciplin, ki skupaj tvorijo večpredstavno revijo za najbolj vnete.

 

ečina današnjih informacij preživi svoj čas v strežniku, postavljenem v sobico brez oken, do katerega se zdihaje preklikajo socialni zaostaleži in deskajo od športnih prek strani z igricami do pornografskih. Zakaj ne bi raje našli dogodivščin željnih popotnikov v Babilonu in jih vprašali, kako se pride iz Avstrije v Jordanijo skozi kanale Amsterdama ali bodičasto grmovje Afrike in Adelaide?

 

ako osamljeno in dolgočasno je približati se internetu kakor neki zunajzemeljski, anonimni in posamični izkušnji skozi električni nikjer, lebdeti med mehurčki, obročki, piščalkami, zvončki in silnim neustavljivim napadom informacij. Raje se osredotočimo na kakovost, na globino in dolžino naših vsebin, kakor da bi vas z vratolomno hitrostjo zasipali s strahotnimi količinami materialov.

 

omanjkanje spanca in nestrpnost prepuščamo drugim spletnim stranem, mi pa se raje posvetimo varovanju naših naravnih življenjskih ritmov in vida, in ustvarjajmo prostor, kjer so izobraženi pogovori in izmenjava zamisli pomembnejši od pritegnitve raztresene pozornosti zasvojenega deskarja.

 

spletno objavo Babilona zapolnjujemo le malo manj pomembno potrebo od tiste, ki jo je udušil površen seznam poročil kot udarec dostopnosti knjižnih naslovov. Toliko spletnih strani tako poudarja modo in pozerstvo, da je shranjevanje preteklosti in osnove za prihodnje umetnosti skoraj povsem zapostavljeno in odrinjeno iz razcvetajoče se vrtnice tega novega orodja komunikacije.

 

patično klečeplazenje pred splošno cinično slabostjo obdobja nas ne zanima. Priznavamo, da so bila šestdeseta začetek umetniške renesanse, kakršne svet stoletja ni videl. Naša vizija je uporabiti sodobno tehnologijo za nadaljnji razvoj te renesanse, a ne nameravamo častiti visoke tehnologije bolj, kakor častimo 12-strunsko kitaro.

 

zpolnitev starodavnih sanj nas bo morda dvignila nad predsodke, a ne zadovoljujemo se s pogumom, ki je zunaj meja resničnega sveta, zato nas boste našli v galerijah, gledališčih, opernih hišah, kinematografih, klubih, gostilnah, kiberkavarnah in na domačih zabavah. Zapisovali bomo, kaj se dogaja ob koncu, zato da bomo lahko začeli ugotavljati, analizirati, opažati in si šepetati, da je to, čemur smo priča sedaj, začetek novih dvatisoč let.

 

remikanje sveta imamo v genih. Radi se srečujemo in očaramo tujce, ponujamo možnosti tistim, ki nas v povračilo navdihujejo; zmešamo jim koktejl in povabimo nekaj prijateljev na debato z Johnom Woojem, Petrom Greenawayem, Patricijo Rozema; ali o Arthurju Rimbaudu, Italu Calvinu, Jerryju Garcii, Kurtu Cobainu, operi, erotiki in čudovitih mrličih od vsepovsod.

 

oleg tega da v naših klepetalnicah, na oglasnih deskah in v jezikovnem centru še vedno poudarjamo govorno izročilo, ponujamo tudi preobilico lahkotnih spletnih strani s širokimi vsebinami o vsem tem, rezervirano imamo debatno omizje v kavarnici in v vseh brskalnikih postavljene zaznamke v baskovščini, brazilski portugalščini, bolgarščini, češčini, danščini, holandščini, angleščini, finščini, francoščini, nemščini, albanščini, grščini, madžarščini, italijanščini, luksemburščini, norveščini, poljščini, portugalščini, romunščini, ruščini, srbščini, slovenščini, španščini, švicarski francoščini, švicarski nemščini, tagaloščini, turščini, ukrajinščini .

 

anska, El Salvador, Anglija, Francija, Nemčija, Havaji, Izrael, Italija, Poljska, Portugalska, Romunija, Rusija, Slovenija, Španija, Švica, Nizozemska, Turčija, Ukrajina, ZDA, Venezuela, Jugoslavija, Argentina, Avstralija, Avstrija, Brazilija, Bolgarija, Kanada, Čile .

 

ikago, Delft, Gliroy, Hollister, Horst, Kailua-Kona, Leeds, Liverpool, Ljubljana, Luisiana, Madrid, Manchester, Melbourne, Modena, Montpellier, Moskva, Mt. Waverley, Neapelj, New York, Oakland, Olathe, Oporto, Ottawa, Potevedra, Portland, Poznan, Pyatigorsk, Quebec City, Ranica, Rim, Rosario, San Antonio, San Francisco, San Salvador, Santiago, Sao Paulo, Sarasota, Seattle, Južna Koreja, Suceava, St. Vincent de Tyrosse, Ste-Brigitte-deLaval.

 

acoma, Plaža gorečega moža v Nevadi, The Dalles, Tokio, Toronto, Tucson, Untersiggentha, Vanderhoof, Varna, Sao Vinhedo, Vitoria-Gasteiz, Waterloo, Woodstock, Zaporozhye, Aarhus, Ankara, Arlington, Atene, Austin, Berlin, Beaumaris, Beograd, Berkeley, Boston, Bozen, Bukarešta, Buenos Aires, Caracas, Carlton, Cernier ...

 

aše področje bodo zadeve tega planeta. Poskrbeli smo za pravi svet na spletni strani s tisoči mednarodnih povezav in številnimi načini sporazumevanja v toliko jezikih, kolikor jih lahko najdemo. Če bomo sposobni državljanu sveta posredovati nekaj izvirnih misli in nekaj drugačnega od prestrašenega in informacij polnega obdobja, smo izpolnili svoje poslanstvo.

 

vet je namreč le spolzek, s kemijo podprt in na dnu živeč mehkužec. Z drugimi besedami - poišči biser v sebi, saj si eden tistih srečnežev, za katere se nebesa na vso moč trudijo, da bi jim dala možnost ustvarjati boljši svet. In naj prevedemo še enkrat: to je dobro. Biser v sebi boš odkril ne glede na pristop.

 

jubčki, čas je, da udarite po mizi. Koliko je dovolj? Koliko žalovanja in greha preneseš, preden tvoje srce obupa? Nekaj je treba ustaviti, upočasniti ali vsaj popraviti. In ti imaš moč za to. In imaš tudi pravico uporabiti svojo moč. A morda nisi pri volji za kaj takega. Morda se ti zdi, da boš nekomu poslabšal življenje, če boš rekel da. Morda te skrbi, da bi z uveljavljanjem svoje moči sprožil verižno reakcijo in končal nekaj, česar ne želiš končati. Zato bodi pronicljiv in nežen. Ampak še vedno bodi močan.

 

apomni si, da z znanjem pridobiš tudi moč. Z močjo pridobiš odgovornost. Z odgovornostjo se porodi usmiljenje. Z usmiljenjem prideš do razumevanja. Z razumevanjem pridobiš informacije. Z informacijo pridobiš znanje. Kajti najboljše stvari v življenju so zastonj. Šele drugo najboljšo stvar lahko plačaš z denarjem. Resnične ljubezni ne moreš kupiti za noben denar.

 

eveda, če si tega resnično želiš, lahko kupiš pozornost, priljubljenost, celo gesto navidezne naklonjenosti. Resnična vsebina je prav tako brez cene. Za dovolj gotovine lahko dobiš občutek pomembnosti, avtoritete, spoštovanja in vpletenosti. Je to skoraj enako dobro? Ne, če si že občutil resničnega McCoya. Danes si ne želiš zmagati na loteriji. Želiš si modrosti, s katero boš lahko videl onkraj te borne "druge najboljše stvari".

 

senofobija je povzročila nešteto vojn in sovražnih dejanj. Pleme navsezadnje ne časti barve kože zaradi mitov in legend, pač pa zavoljo izročila: neznani običaji in nevidna božanstva niso razlog za zanikanje drugih kultur. To so zgolj izzivi k razsvetljenju (in razumevanju prispodob), o katerih je potrebno spregovoriti. Če člani neke rase sprejmejo člane druge rase, morajo vodje to upoštevati in biti pripravljeni sodelovati z njimi, ne delovati proti njim. Vojne se ne bodo končale, dokler ne bomo ugotovili, da smo vsi eno. Povabite sovražnika na večerjo.

 

eunes au coeur, unissent et succédents. Zdaj je pravi trenutek, da premislite, kakšnih počitnic si želite. Morda se boste našli v internetu, v knjižnici ali v znanstvenem muzeju, odkrivanju novega, sestavljanju navodil za zemljevide ali sprejemanju odločitev o tem, katera območja bodo najprimernejša za raziskovanje ali katera bodo dolgo ostala zanimiva.

 

orda boste celo odkrili trenutno stanje v neki deželi, in pomislili, da jih lahko pomagate spremeniti. Danes boste naredili nekaj pomembnega. Vi sami ustvarjate svoj danes in lahko naredite nekaj pomembnega s tem, da pomagate starejši osebi ali učite otroka. Danes se za sprostitev odvečne energije sprehodite - morda po tržnici.

 

zemite v roke knjigo, ki se ste jo že zdavnaj namenili prebrati, ugasnite televizor, sedite na teraso in berite. Morda se boste zabavali, ko vas bodo misli ponesle v zgodbo in boste zavzeli mesto zapeljivega junaka. Še prezgodaj vas bo potegnilo na mater Zemljo, kjer vas čaka kup neopravljenega dela. In ko ga boste opravili, se boste z veseljem še enkrat skrili v roman, dokler vas ne zagrne spanec.

 

porabite svojo bistrost in razum. Poiščite lasten način izražanja. Poiščite zatočišče zase. Vrzite svoje mnenje na papir, v splet, v eter, uredniku. Sezite navzven in se dotaknite drugega. Opravite vse telefonske klice, ki jih že tako dolgo odlašate. Napišite pisma in pošljite rojstnodnevne voščilnice prijateljem in sorodnikom. Naredite odločen korak naprej. Zahvalite se njim, ki vam nudijo oporo. Zahvalite se vsem, ki verjamejo v vas. Posvetite pozornost tistim, ki jih ljubite.

 

obrodošli v Babilon. Zdravljenje se je pričelo. Vse ostalo prepuščamo vam. Verjamemo v nemogoče. Veste, da je tako. Z ljubeznijo, Malcolm Lawrence odgovorni urednik

Pošljite nam e-pošto!