Ein Himmel. Eine Pforte. Eine Hoffnung.

 

enn Du versuchst, Dich mitzuteilen und es leid bist, immer missverstanden zu werden, dann ist Babel richtig für Dich. Wenn Du die Kunst mit Humus, Gewürzen und Likörpralinen serviert bekommen möchtest, dann wird Babel sie Dir so darreichen. Der Rest liegt dann an Dir. Und wenn Du von der erfolglosen Suche nach einer Webseite frustriert bist, die Dich entspannt und erfreut, anstatt Dich zu stressen und aufzuregen, dann sei willkommen in Babel.

 

anft und simpel wollen wir eins von Beginn an klar stellen. Wenn Du ein Einzelgänger bist, der diese Seite zufällig gefunden hat, dann reiche uns doch bitte an einen Freund weiter und kehre zurück in Deine Einsamkeit, Deine Gier und Deinen Mangel an Mitgefühl. Gib jemand anders die Gelegenheit, eine fröhliche Bootstour zu machen.

 

ie Frage nach einer ursprünglichen Sprache, aus der sich alle anderen entwickelt haben, hat die Menschheit seit Tausenden von Jahren beschäftigt. Deshalb haben wir ein multilinguales, multikulturelles Online-Journal der Kunst und Ideen geschaffen. Hier findet Ihr Artikel, Humor, spezielle Rubriken, die aus den verschiedensten Sprachen, Ländern und Disziplinen gesammelt wurden, um ein interaktives Journal für die Leidenschaftlichen unter uns zu erschaffen.

 

ie meisten unserer heutigen Informationen hausen in einem Rechner in einem fensterlosen Raum und werden angeklickt von den hoffnungslos seufzenden sozial Verkrüppelten, die von einer Sportseite, zu einer Spielseite und von da zu einer Pornoseite surfen. Warum findest Du nicht lieber abenteuerlustige Nomaden mit Babel und fragst nach dem Weg von Portugal an den Jordan, ruderst über die Kanäle Amsterdams, oder stapfst durch dorniges Unterholz in Afrika oder Adelaide?

 

ie einsam und trostlos muss es sein, das Internet wie eine grenzenlose, anonyme und sonderbare Irrfahrt durch ein elektronisches Niemandsland mit Flitter und Glöckchen und Tröten und Pfeifchen und einer überwältigenden Flut von Informationen zu erleben. Wir konzentrieren uns lieber auf Qualität, Tiefe und Inhalt als auf die einfältige Bombardierung mit Bergen von Datenmüll in halsbrecherischem Tempo.

 

chlafentzug und Ungeduld überlassen wir anderen Webseiten. Wir konzentrieren uns auf die Bewahrung zirkadischer Rhythmen und nicht zu vergessen unser Augenlicht. Wir erbauen ein Forum in dem anspruchsvolle Diskussionen und der Austausch von Ideen wichtiger ist, als die zerfahrene Aufmerksamkeit des Webjunkies für kurze Zeit zu erheischen.

 

it der Online-Veröffentlichung von Babel füllen wir eine wichtige Lücke. So viele Webseiten richten so viel Aufmerksamkeit auf vergängliche Mode oder Stil, dass die Archivierung der Vergangenheit und die Schaffung einer Plattform für die Zukunft stark vernachlässigt und an den Rand dieser blühenden Rose eines Online-Mediums gedrängt wurde.

 

pathische Anbiederungen an den üblichen zynischen Zeitgeist interessieren uns nicht. Wir erkennen, dass die Sechziger der Beginn einer künstlerischen Renaissance waren, die die Welt seit Jahrhunderten nicht mehr gesehen hat. Es ist unsere Vision, die heutige Technologie zu nutzen, diese Renaissance voranzutreiben, trotzdem beweihräuchern wir die Technologie ebensowenig wie zwölfseitige Gitarren.

 

ie Errichtung dieses alten Traums wird uns über viele Vorurteile erheben, aber wir geben uns nicht mit dem Mut zufrieden, uns außerhalb der Sphären der realen Welt zu bewegen. Deshalb sind wir in den Galerien, Theatern, Opernhäusern, Kinos, Diskotheken, Bars, Internet-Cafés und Feten, um niederzuschreiben, was beim Zapfenstreich geschah, damit wir analysieren, beobachten, flüstern können, was wir langsam entdecken, nun da das dritte Jahrtausend beginnt.

 

ie Liebe der Welt ist unsere wahre Natur. Wir erfreuen uns daran, Fremde zu treffen und zu beeindrucken, und anderen die Möglichkeit zu geben, uns zu inspirieren. Damit wir Cocktails mixen können, Freunde zu einer Diskussion einzuladen über Woo, Peter Greenaway, Patricia Rozema; oder über Arthur Rimbaud, Italo Calvino, Jerry Garcia, Kurt Cobain, die Oper, Erotik und exquisite Körper überall in der Welt.

 

eben der Betonung der Erzähltradition mit unserem Chatroom, schwarzem Brett und Sprachzentrum, bieten wir eine Fülle von Webseiten, in denen man bequem durch den reichen Inhalt stöbern kann -und eine Diskussion an einem Bistrotisch durch ein Lesezeichen in Deinem Browser, wo auch immer Du gerade bist: auf Baskisch, Brasilianisch, Portugiesisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Flämisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Luxemburgisch, Norwegisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Rätoromanisch, Türkisch, Ukrainisch, Esperanto...

 

l Salvador, Dänemark, England, Frankreich, Deutschland, Hawaii, Israel, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Spanien, Schweiz, die Niederlande, Türkei, Ukraine, USA, Venezuela, Jugoslawien, Argentinien, Australien, Österreich, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile...

 

hicago, Delft, Gilroy, Hollister, Horst, Kailua-Kona, Leeds, Liverpool, Ljubljana, Louisiana, Madrid, Manchester, Melbourne, Modena, Montpellier, Moskau, Mt. Waverley, Neapel, New York, Oakland, Olathe, Oporto, Ottawa, Pontevedra, Portland, Poznan, Pyatigorsk, Quebec City, Ranica, Rom, Rosario, San Antonio, San Francisco, San Salvador, Santiago, Sao Paulo, Sarasota, Seattle, Süd Korea, Suceava, St. Vincent de Tyrosse, Ste-Brigitte-de-Laval...

 

acoma, the Burning Man playa in Nevada, The Dalles, Tokyo, Toronto, Tucson, Untersiggentha, Vanderhoof, Varna, Sao Vinhedo, Vitoria-Gasteiz, Waterloo, Woodstock, Zaporozhye, Aarhus, Ankara, Arlington, Athen, Austin, Berlin, Beaumaris, Belgrad, Berkeley, Boston, Bozen, Bucharest, Buenos Aires, Caracas, Carlton, Cernier...

 

lobale Angelegenheiten sind unsere Dörfer. Wir haben eine veritable Welt in unserer Webseite geschaffen mit Tausenden von internationalen Verweisen und einer Reihe verschiedenen Möglichkeiten, mit so vielen Sprachen, wie wir sie finden können, zu kommunizieren. Wenn wir es schaffen, dem Weltbürger einige neue Gedanken zu schenken und eine kleine Ablenkung von den Ängsten des nimmersatten Informationszeitalters, dann sind wir davon überzeugt, dass unser Turmbau gerechtfertigt ist.

 

enn die Welt ist unser glitschiger, chemisch angereicherter, bodenständiger, zweischaliger Molluske. Mit anderen Worten: Such nach der Perle im Inneren, denn Du bist einer der Glücklichen, dem die Heerscharen des Himmels die Einsicht geben, dass die Welt der bessere Ort ist. Noch anders ausgedrückt: Dies ist eine gute Sache. Egal, auf welche Weise Du auf uns zukommst, Du wirst die Perle finden.

 

ieviel ist nicht genug? Wieviel Schmerz und Sünde kannst Du ertragen, bevor Dein Herz einstürzt? Wir müssen etwas aufhalten, verlangsamen oder zumindest gerade rücken. Du hast die Kraft dazu. Du hast auch das Recht, diese Kraft zu nutzen. Du magst vielleicht nicht bereit sein. Vielleicht denkst Du, dass Du das Leben eines anderen verdirbst, wenn Du "Ja" sagst. Vielleicht hast Du angst, dass Du mit der Entdeckung Deiner Kraft, eine Kettenreaktion in Gang setzt, den Endpunkt zu einem Vorgang setzt, von dem Du nicht möchtest, dass er endet. Sei also vorsichtig und sanft, aber sei trotzdem stark!

 

ei immer daran erinnert, dass Wissen Macht ist. Mit Macht kommt Verantwortung. Mit Verantwortung kommt Leidenschaft. Mit Leidenschaft kommt Verständnis. Mit Verständnis kommt Information. Mit Information kommt Wissen. Die besten Dinge im Leben sind umsonst. Die nächstbesten Dinge kosten Geld. Wahre Liebe kann beispielsweise nicht mit irgendeiner Summe erworben werden.

 

atürlich kannst Du, so Du das möchtest, Aufmerksamkeit, Popularität, sogar eine Geste der Zuneigung erwerben. Wahre innere Zufriedenheit ist unschätzbar. Mit genügend Bargeld kann man zwar ein Gefühl der Wichtigkeit, des Respekts und der Anteilnahme erwerben, aber ist das genauso gut? Nicht wenn Du das Wahre gesehen hast. Du willst nicht im Lotto gewinnen. Du willst jenseits des ärmlichen Nächstbesten sehen.

 

enophobie hat zahllose Kriege und Verbrechen herbeigeführt. Schließlich und letztendlich geht es nicht um die Mythen und Legenden, denen ein Stamm huldigt oder die Hautfarbe. Es geht um das Erbe. Wenig vertraute Riten und unsichtbare Gottheiten sind kein Grund, andere Kulturen zu verleugnen. Es sind Herausforderungen zur Erleuchtung (und auch eines jeden Verständnisses von Metaphern), die angesprochen werden müssen. Wenn die Mitglieder einer Kultur, die Mitglieder einer anderen Kultur annehmen, werden deren Führer das akzeptieren und miteinander arbeiten, nicht gegeneinander. Kriege werden nicht aufhören, bevor wir akzeptieren, dass wir alle eins sind. Lade Deinen Feind zum Essen ein.

 

eunes au coeur, unissent et succèdents. Jetzt ist die perfekte Zeit, um an den Urlaub zu denken, den Du schon lange vorhattest. Vielleichst findest Du Dich auf dem Internet oder in einer Bibliothek oder in einem Museum wieder, machst Entdeckungen oder entscheidest, welche Themen Dich am meisten interessieren und welche ein fruchtbares Studium ermöglichen.

ielleicht entdeckst Du sogar eine Situation in einem Land, bei der Du Dir vorstellen kannst, dass Du bei der Veränderung mitwirken kannst. Heute kannst Du etwas ändern- Du erschaffst Dein eigenes Heute und schaffst eine positivie Veränderung, indem Du einem älteren Menschen hilfst oder einem Kind etwas lehrst. Übe es, indem Du heute über einen Markt gehst und im Überfluss Energie versprühst.

imm Dir das Buch, das Du seit langem lesen wolltest, schalt' die Glotze aus oder setz Dich auf die Veranda und lies. Ein wenig Phantasie aufzubringen, Dich in die Rolle des Helden oder des Verführers zu versetzen, könnte Spaß machen. Die Wirklichkeit wird Dich früh genug in die reale Welt zurückreißen. Mach es trotzdem, und Du wirst die Zeit finden, dich bis zum Schlafengehen in den Mysterien der Geschichte zu verstecken.

ebrauch Deinen Verstand, Deinen Geschmack und Deine Intelligenz. Finde einen Weg, Dich auszudrücken. Bringe Deine Ansichten auf ein Stück Papier, aufs Internet, auf den Äther und zum Redakteur. Reiche Deine Hände einem Freund. Mach all die Anrufe, die Du bisher auf die lange Bank geschoben hast. Schreib Briefe oder schicke Geburtstagskarten an Deine Verwandten oder Freunde. Mach einen radikalen Schritt nach vorne. Danke denen, die Dich unterstützen. Danke denen, die an Dich glauben. Achte auf die, die Dich lieben.

 

illkommen bei Babel. Die Heilung hat begonnen. Der Rest liegt an Dir. Wir glauben an das Unmögliche. Du weißt, dass wir das tun. Liebe, Malcolm Lawrence Chefredakteur

 

Schick uns eine E-mail!   Dein Name: Deine E-mail: Deine Homepage: Woher kommst Du? Klick auf Deine Region. Kommentare: