Æielo. Pordo. Espero.

 

e vi provadas komuniki kaj enuiøas pri esti miskomprenata, do oni intencis Babelon por vi. Se vi þatas ke oni servu viajn artojn al vi kun humoso, spico, kaj æokolatlikvoraj kuleroj, do Babelo etendiøos kaj la cetero estas via farenda¼o. Kaj se vi frustriøis kaj laciøis pri provi trovi retpaøon kie vi vin sentas malstreæa kaj konforta anstataý malkvieta kaj fremda, do bonvenon al Babelo.

 

entile kaj simple ni volas ke æi tio estu klara ekde la komenco eæ: Se vi estas solipsisto kaj trovis æi tiun paøon hazarde, bonvolu pasi nin al alia proksime de vi kaj reiri al viaj armiloj, avareco, kaj malkompato. Lasu ke alia vojaøu sur boato trans la Mersejo.

 

emandoj pri æu estis iam ajn unusola lingvo el kiu æiuj aliaj venis, fascinis homojn dum jarmiloj, do ni konstruis multlingvan, multkulturan retan ¼urnalon de artoj kaj ideoj. En nia paøo vi trovos rubrikojn, humuron, kaj rara¼ojn prenitajn el multaj lingvoj, landoj, kaj fakoj, por formi interaktivan ¼urnalon stiligitan por la pasiemaj.

 

a plejparto da informo nuntempe pasas la tempo en terminalo en senfenestra æambro, surklakadata per sociaj malfruiøintoj senespere sopirantaj kaj objekte surfantaj de sporta al pornografia retejo. Kial ne, anstataýe, trovi aventuremajn nomadojn per Babelo kaj demandi pri veturi de Aýstrio al Jordanio, plaýdigi en kanaloj de Amsterdamo, aý barakti tra dornaj densejoj en Afriko aý Adelajdo?

 

iel soleca kaj teda devas esti alveni la Reton kvazaý øi estas ia senlanda, sennoma, unuopa sperto tra elektra nenieo kun brelokoj kaj brikabrakeroj kaj stupiganta alfluo de informo. Ni preferus koncentriøi je la kvalito, profundeco, kaj longeco de nia enhava¼o anstataý nur ¼eti kvanton al vi kun kolrompa rapideco.

 

ormsenigon kaj senpaciencigon ni lasos al aliaj TTT-ejoj, dum ni koncentriøos je trezurantaj niajn diurnajn ritmojn, krom nia vidpovo, kaj nutros arenon kie kleraj diskutoj kaj la socia interþanøo de ideoj pli gravas ol provi gardi la disþiritan atentpovon de retomaniulo.

 

er eldoni Babelon rete, ni plenumas bezonon nur iomete malpli grava ol tiu ¼us porprovizita per la mezlistraporta frapo al atingi librotitolojn. Tiom multe da retejoj metas tiom da emfazo sur modo kaj etoso ke la ar¶ivigadon de la pasinteco kaj la havebligo de la arta estonteco oni preskaý entute neglektis kaj puþis for de æi komunikilo kiel floranta rozo.

 

patia lakeiøado al la øenerala cinika naýzo de la epoko ne interesas nin. Ni agnoskas ke la jaroj Sesdek estis la komenco de arta renasko, kian la mondo ne vidintis dum jarcentoj. Ni intencas uzi la aktualan te¶nologion por plue kreskigi æi renaskon, sed ni ne intencas kulti altte¶nologion plu ol dekdukordan gitaron.

 

tarigi æi tiun plenumon de la antikva revo eble altigos nin super multajn antaýjuøojn, sed ni ne kontentiøas nur pri havi la bravecon esti el la atingopovo de la vera mondo, do ni estos ekster, en la gliptotekoj, teatroj, operejoj, kinoj, kluboj, trinkejoj, ciberkafejoj, kaj domfestoj, fermhore skribantaj kiu okazis por inicii, analizi, rimarki, kaj flustri kion oni ekvidas nun, je la komenco de tute nova jardumilo.

 

utmonda vagado estas dua naturo por ni. Ni þatas renkonti kaj imponi nekonatojn, kaj oferti þancojn al tiuj, kiujn nin inspiras reciproke, miksante koktelojn kaj invitante amikojn por diskuto kun John Woo, Peter Greenaway, Patricia Rozema; aý pri Arthur Rimbaud, Italo Calvino, Jerry Garcia, Kurt Cobain, opero, erotiko, kaj ekskvizitaj kadavroj æie.

 

rom emfazi la parolan tradicion per niaj babilejoj, afiþejo, kaj lingvocentro, ni ankaý ofertas aron da trafoliumeblaj retpaøoj kun vasta enhavo, sur æi tiu kafejtabela diskuto en legosigno kaþita en via retvagilo kie ajn vi estas, en la angla, brazilportugala, æe¶a, dana, Esperanto, eýskara, finna, franca, germana, glosa, greka, hispana, itala, luksemburga, madjara, nederlanda, norvega, pola, portugala, rumana, rusa, serba, slovena, svisfranca, svisgermana, tagaloga, turka, ukrajna...

 

anio, Francio, Germanio, Havajio, Hispanio, Israelo, Italio, Jugoslavio, Kanado, Nederlando, Pollando, Portugalio, Rumanio, Rusio, Salvadoro, Slovenio, Sudkoreio, Svisio, Turkio, Ukrajnio, Usono, Venezuelo, Anglio, Argentino, Aýstralio, Aýstrio, Brazilo, Bulgario, Æilio...

 

ikago, Delfto, Gilrojo, Holistero, Horsto, Kajluakono, Karakaso, Karltono, Kebeko, Lidso, Liverpulo, Ljubljano, Luiziano, Madrido, Manæestro, Melburno, Modeno, Montpeljero, Moskvo, Napolo, la ebenejo de la Brulanto en Nevado, Nov-Jorko, Oklando, Olato, Oporto, Otavo, Pontevedro, Portlando, Poznano, Pjatigorsko, Raniko, Romo, Rosario, Sankt-Antonio, Sankt-Briøida-de-Lavalo, Sankt-Francisko, Sankt-Salvadoro, Sankt-Vincento-de-Tiroso, Santiago, Sao-Paýlo, Sao-Vinhedo, Sarasoto, Seatlo, Suceavo...

 

akomo, Tokio, Toronto, Tuksono, Untersigento, Vanderhofo, Varno, Vaterluo, Vitorio-Gasteizo, Vudstoko, Zaporo¼jo, Ankaro, Arhuso, Arlingtono, Ateno, Aýsteno, Berlino, Belgrado, Berkelejo, Bomariso, Bostono, Bozeno, Bukareþto, Buenos-Ajreso, Cerniero, La Daloj, ...

 

lanedaj aferoj estos nia provinco. Ni provizas vin per vera reteja mondo kun miloj da internaciaj ligiloj kaj multaj diversaj manieroj komuniki kun tiom multe da lingvoj kiom oni povis trovi. Se ni povas provizi la mondcivitanon per kelkaj novaj pensoj kaj eta distro disde la streæoj de la senæesa informepoko, ni sentos ke ni justigis nian stariøon.

 

ar la mondo estas via þlima, ¶emie kreskigita, fona, duklapa molusko. Do, seræu la perlon, æar vi estas unu el la bonþanculoj, kun preskaý æio en la æieloj liniiøintaj por doni al vi þancon ke la mondo estu pli bona loko. Plia traduko: Tio æi estas bona afero. Iel ajn vi faras æi tion, vi certas trovi tiun perlon.

 

alentenoj, estas la tempo aserti vin. Kiom estas nesufiæa? Kiom da angoro kaj peko povas vi toleri øis via koro krevas? Io haltendas, lantigendas, aý almenaý rektigendas. Vi kapablas fari æi tion. Vi ankaý rajtas uzi tiun kapablon. Sed eble vi ne havas la volon. Eble vi kredetas ke eble vi fuþos ies vivon se vi jesas. Eble vi timas ke, asertante vian fortecon, vi þaltos æenreagon, finonte ion kion vi ne volas fini. Do estu subtila, øentila, Sed ja tamen estu forta.

 

emoru, ke ju scio, des povo. Ju povo, des respondeco. Ju respondeco, des kompato. Ju kompato, des kompreno. Ju kompreno, des informo. Ju informo, des scio. Æar la plej bona¼oj en vivo estas senpagaj. Estas la sekvaj plej bonaj kiuj kostas. Vera amo, ekzemple, ne aæeteblas per iom ajn da mono.

 

ompreneble, se vi vere volas, vi povas aæeti atenton, popularecon, aý eæ geston de þajna amo. Vera ena kontento estas same preterkosta. Per sufiæa mono, tamen, vi povas gajni senton de graveco, aýtorito, respekto, kaj impliko. Preskaý same bona? Ne se vi gustumis la vera¼on. Ne estas la loterio kiun vi volas gajni hodiaý. Estas la saøecon vidi preter iu etaæa "sekve plej bona".

 

senofobio kaýzis preternumerajn militojn kaj malamkrimojn. Fone, ne estas pri la mitoj kaj legendoj kiujn kultas onia tribo, aý la koloro de onia haýto, estas pri onia hereda¼o: nekonataj kutimoj kaj nevideblaj gedioj estas neniu kialo nei aliajn kulturojn. La defiojn al enlumiøo (kaj ankaý onian komprenon de metaforoj) oni devas adresi. Se la anoj de unu raso akceptas la anoj de alia raso, la estroj komprenos tion kaj volos labori kun ili, ne kontraý ili. Militoj ne æesos øis ni æiuj ekkomprenas ke ni æiuj estas unu. Gastigu vian malamikon vespermanøe.

 

orjunuloj, unuiøu kaj sukcesu. Nun estas la perfekta horo ordigi viajn pensojn pri ferio kiun vi volas preni. Eble vi troviøos en la Reto aý la Biblioteko aý en la Sciencmuzeo, farante eltrovojn, desegnante mapinstruojn aý farante decidojn pri øuste kiuj lokoj plej helpos ian reseræom aý iajn longtempajn interesojn.

ble vi eæ trovos situaciojn en unu lando kiujn, vi kredas, vi povas þanøi. Hodiaý vi faros diferencon. Vi kreas viajn proprajn hodiaýojn kaj povas fari positivan diferencon per preni la tempon helpi maljunulon aý instrui infanon. Ekzercu vin per marþi hodiaý (eble en bazaro) por ellasi ekstran energion.

ltiru tiun libron kiun vi intencis legi kaj malþaltu la televidilon aý sidu sur la verando kaj legu. Eta fantazio kun vi en la rolo de la heroo aý la dando en la rakonto eble estos amuza. Vin tiros al la planedo Tero sufiæe baldaý laboro, fiksrigardante vin vizaøe. Vi tiom bone farus øin kaj tiam vi havos la tempon kaþiøi en la misterion de legi øis kuþtempo.

zu vian spritecon, guston, kaj inteligenton. Trovu esprimilon. Trovu kaþejon. Dissendu viajn opiniojn per papero, la Reto, amaskomunikiloj, kaj la redaktoro. Brakelmetu kaj tuþu iun. Respondu al æiuj tiuj televokojn pri kiuj vi prokrastis. Skribu leterojn aý sendu naskiøtagkarojn al viaj amikoj kaj parenculoj. Prenu radika paþo antaýen. Danku tiujn, kiuj subtenas vin. Danku tiujn, kiuj kredas je vi. Bone atentu tiujn, kiuj amas.

 

onvenon al Babelo. La resanigo komencas. La devo estas de vi fari la ceteron. Ni kredas je la neebla. Vi scias ke ni kredas øin. Amike, Malcolm Lawrence Æefa redaktoro

 

Retpoþtu nin! Via nomo: Via retpoþta adreso: Via hejmpaøo: De kie vi estas? Klaku sur via reøiono: Komentoj: