Translators
towerofbabel.com is a non-profit organization, the translators are voluntary and work on the site because they enjoy it.
What multilingual translator can resist being able to put on their resume or CV: “Worked on the Tower of Babel.”?
The building of Babel, the multilingual, multicultural online journal and community of arts and ideas, is an enormous project which will require a lot of help from multilingual people from all walks of life.
Babel provides a rare opportunity for worldwide exposure for your work. And if you’re a undergraduate or post-graduate at a college or university, Babel also provides an opportunity for you to receive an internship triangulated with your educational institution for the work you do with Babel.
Below are the translators who have helped Babel so far.
Contributing Translators
Spanish
Mercedes Camps; Carolina Cobelli; Corina Diaz; Silvia Gutierrez Mayo; Patricia Melgar; Mar Rodríguez; Sandra Rovner; Teresita García Ruy Sanchez; Veronica Scarpa; Elida Smalietis; Gabriela Ventrice; Ana Verona; Paula Zulaica
Italian
Anny Ballardini; Rita Bandinelli; Barbara Bugliosi; Simona Curvo; Anna Fioravanti; Maria Lamkin; Matilde Marziano; Roberta Panizzoli; Agnes Preszler
Dutch
Silvy Codde; Evert Deloof-Sys; Lawrence Koch; Sietske Tol; Philip Ververken
Portuguese
Isabel Olinda Marques de Abreu; Dr. J. Chrys Chrystello; Tatiana Fernandes Guedes; Stella Hecht; Ana Maria Pimentel
Hungarian
Sandor Bercsenyi; Agnes Fulop; Agnes Preszler; Stefan Samu
Greek
Melina Kalatzi; Dimitra Karamperi; Valentina Mellas; Vicky Papaprodromou
French
Louise Dupont; Morgane Mokhtar; Marie Claude Rideau; Julie Voyer
Romanian
Corina Berbecar; Simona Herdan; Mihaela Meci; Viorel Zaicu
Finnish
Eva Malkki; Anne Myrsky; Suvi Niemelä; Arttu Tolonen
German
Mag. Britta Greier-Greiner; Thomas Greuel; Dr. Adalbert Kowal
Serbian
Tatjana Aleksic; Olgica Angelovska; Olgica Radinkovic
Turkish
Sevinç Altınçekiç; Ali Riza Çangirilioglu
Russian
Igor Kalugin; Michael Kassianik
Lithuanian
Vidmantas Stilius; Veronika Ziliene
Polish
Maciej Karpiñski; Olga Krzywanska-Slattery
Malay
May Wanhamid
Cebuano
Cheryl Odtojan
Arabic
Neal Robbins
Farsi
Farzin Jamaatlou
Indonesian
Eri Widjanarko
Japanese
Masako Sato
Swiss German
Yves Lenzin
Swiss French
Jacques Schlesinger
Korean
Don Shin
Ukrainian
Igor Kalugin
Bulgarian
Stanislava Ivanova
Swedish
Helena Lind Hult
Danish
Frank Jensen
Norwegian
Eloisa Sabatini
Slovenian
Katja Benevol Gabrijelcic
Welsh
Dr. Sabine Heinz
Basque
Xabier Armendaritz Gonzalez de Langarika
Luxembourgish
Anne Sandra Scheuer
Yiddish
Mindy Gross
Hindi
Pratibha Ghogale
Marathi
Pratibha Ghogale
Galician
Celia Recarey
Esperanto
Mike Leon
Urdu
Azad Khayal
Punjabi
Azad Khayal
Babel: Demonstrating that speaking in tongues does get you somewhere.
