Es ist "Corn Dog Zeit." Hoffentlich haben Sie Freude daran.
--Ed "Ich habe meine gern mit Senf" Sloan
So Viele Corn Dogs, So Wenig Zeit
Onchon Madchen Gymnasium
Pusan City, South Korea
PRÜFUNGEN
Anfangs Oktober, Koreanische Studenten studierten bis in die frühen Morgenstunden. Sie waren beschäftigt, im letzten Moment noch vor der Prüfungszeit zu stucken. Die Note ‘A’ kommt von so einem Test. Es gibt keine Noten für Hausarbeit, Arbeit im Klassenzimmer oder Verhalten. Diese Prüfung bedeutet Sinken oder Schwimmen. Und die Kompetition ist hart! Studenten haben Privatstunden in Englisch, Koreanisch, Mathematik, usw... Um in die nächst höhere Schule eintreten su können (niedere Gymnasium ins höhere Gymnasium, oder Gymansium auf die Universitat) ein Student muss zu den besten Studenten zählen. Je höher die Schule, umso härter die Kompetition. Die Amerikanische Einstellung für eine ebenbürdige Schulung für alle studenten kann hier nicht angewendet wereden. Eine grossartige Mittelschule heisst ein grossartiges Gymnasium heisst eine grossartige Universitat und einen grossartigen Job. Das Gleiche kann Mann für gute, mittelmässige und schlechte Schulen sagen.
Onchon Mädchen Mittelschule ist eine grossartige Schule. Unsere Studenten sind sehr gut und haben viele Möglichkeiten, welche der Durchschnittsstudent in Korea nicht hat (z.b. Überseereisen, Privatlehrer, bessere Professoren...) Die Eltern sind sehr in der Zukunft ihrer Kinder interessiert und dass sie in die Elite kommen. Onchon Studenten sind in der höheren Elite und kämpfen um in diesen Status zu bleiben. Meine Arbeit ist, ihnen diesen Vorzug in Englisch zu geben um den Zukunftsweg zu erleichtern. Ich fühle mich manchmal schuldig, mit so privilegierten Kindern arbeiten zu müssen und kämpfe mit der Amerakanischen Einstellung, dass alle Studenten die Chance haben sollten, mit einem urigen Mann aus Idaho reden zu können. Aber ich bin nicht in den USA und kann nicht Korea andern. Die Zukunft für die Koreanische Schulung enthält "urische Typen aus Idaho" in jedem Klassenzimmer. Ich bin einer von den handvoll Leuten welche in Koreanischen Schulen lehren.
Nun zurück zu der Prüfung...Ich bekam vier Tage Urlaub weil ich kein Zeugnis als Koreanischer Lehrer habe. Dadurch habe ich nicht die Erlaubniss, Noten für die Prüfungen zu geben. Indem ich von diesem ganzen Zirkus ausgeschlossen wurde, haber ich mich entschossen, Euch "Corn Dog Lesern einen 10 Fragen Test zu geben. Dieser Test geht um das gesellschaftliche Leben eines Lehrers in der Onchon Mittelschule für Mädchen. Macht Euch nicht zu viel daraus! Es kann recht oder falsch sein...und sie haben eine 50% ige chance die Fragen richtig zu beantworten.
GESELLSCHAFTLICHES LEBEN EINES LEHRERS
1. Lehrer machen ein Schläfchen auf dem Bett im Lehrerzimmer.
2. Manchmal ist Bier von der Party am vorigen Tag im Kühlschrank gelassen.
3. Studenten reinigen die Schule, keine Putzleute vorhanden.
4. Körperliche Strafe erinnert die Studenten an die Einhaltung der Schulregeln.
5. Der Gründungstag der Schule ist ein Feiertag und Lehrer wandern ins Gebirge, trinken und gehen in den Nachtklub zum tanzen.
6. Studenten geben während des Schulpicknicks Bier den Lehrern.
7. In der Hauswirtschaftklasse, die Reparatur der Nähmaschienen ist eine längere Einheit als Sexunterricht.
8. Lehrer relaxen indem sie mit Luftpistolen auf dem Schiessplatz der Schule schiessen.
9. Studenten verbeugen sich in der Halle vor Lehrern.
10. "Corn Dogs" werden täglich zur Mittagszeit serviert.
**Antworten finden Sie am ende des Briefes
KOREANISCHE SCULEN IM VERGLEICH ZU AMERIKANISCHE SCHULEN
Hier sind vier eindeutliche Unterschiede zwischen den zwei Schulsytemen. Ganz zuerst, es sind 55 Studenten pro Klassenzimmer und sie wechseln nich die Zimmer; es sind die Lehrer, welche die Klassenzimmer wechseln. Zweitens, Schreibtische der Lehrer sind nebeneinander in einem Klassenzimmer. Meine Nachbarn sind ein Hauswirtschaftslehrer links und ein Wirtschaftslehrer rechts. Drittens, Eltern kommen nie zur Schule, ausser es gibt ein grosses Problem ihrer Kinder zu diskutieren. Eltern betreten eine Schule mit viel Respekt und sehen beim Betreten wie ein Hund mit eingezogenen Schwanz aus. Eltern kommen nicht einfach vorbei um zu sehen wie es so geht. Viertens, wöchentliche Verkündungen werden vorgetragen, wobei die Studenten in militärischer Haltung stehen. Es ist sehr beeindruckend, 1500 Studenten in Uniform stramm dastehen zu sehen, wenn der Schuldirektor spricht. Dies sind nicht alle Unterschiede, nur einige davon, welche man sofort beim Eintritt der schule bemerkt.
JACK ‘O’ LANTERNS
Dank Einiger Halloweendekorationen von meiner Schwester, meine Studenten hatten ein Amerikanisches kulturelles Erlebniss. Meine drei "besonderen Klassen," ausserkurikulares Englisch mit einen urigen Kerl aus Idaho, konnten Kürbisse schnitzen. Die Studenten hatten Spass beim reinigen der Innereien. Unglücklicherweise schnitt sich eine der Studentinnen in die Hand und erforderte fumpf Stiche. Ich hatte Angst, dass mein Kürbissabendteür verboten wird. Anstatt aber wurde mire erlaubt weiter zu tun. Die Studentin kam später am Tag zurück in mein Klassenzimmer und fragte um ihre Zuckerl und Kleberl. Koreanische Kinder sind hart! Die studenten werden sich wahrscheinlich später kaum an meinen Unterricht erinnern, dafür aber an Halloween.
FISCHE -- MEERESFRÜCHTE
Ja...ich bin von Idaho und für mich Fish hat immer eine Fischplatte von "Skipper’s" oder kombinierte Fischplatte bedeutet. Pusan’s Küstenlage ist ideal um alle Art von Meerestieren zu speisen, lebendig oder gekocht. Eines Abends assen Sabrina und ich lebendigen Fisch. Wir wählten einen Fisch aus einem riesigen Aquarium und trugen ihn in den ersten Stock, wo er in Stücke geschnitten wurde. Ich habe auch Scambies in der Grösse von Hummern gespeist. Diese Scambies hätten mich überfallen wenn sie nicht gebraten gewesen wären. Nachdem ich lange Zeit im inneren des landes (Idaho) verbracht hatte, war diese Diet eine schöne Abwechslung. Will Jemand Fisch?
Ich hoffe, dass Sie dies über einige Aktualitäten informiert. Ihre Briefe freuen mich immer und dies ist Alles was ich in Antwort auf meinen "Corn Dog" Brief erwarte...so viele Corn Dogs...so wenig Zeit.
--Ed
P.S. Manche Leute fragen mich um die Bedeutung des Titels "So viele Corn Dogs, so wenig Zeit." In Korea, "Corn Dogs" (Wurst mit Kornbrot) sind fast überall verkauft. Ich bin ein grosser Fan davon. Manchmal habe ich schon drei bis vier auf einmal verspeist. Korean "Dogs" sind gut und fettig, manchmal kalt in der Mitte, stillen aber immer meinen Heisshunger. Ich trage immer eine kleine Flasche mit "French’s Senf" (hat nichts mit dem wirklichen Franz. senf zu tun) umher damit diese Speise extra würzig wird. Koreanische essen diese "Dogs" mit Mayonnaise und Ketchup. Pfui! Ich bin ein echter Connoisseur von "Corn Dogs" Will jemand einen "Dog?"
**Die Antworten zum Test Richtig/Falsch sind...Alle Wahr!