Babel: The human drama of aesthetic competition

 

Language Resources

I - Z

 

English to Other Languages

& Vice Versa

 

Icelandic

"ENGLISH-ICELANDIC" - Translation Centre, Ministry of Foreign Affairs, Iceland For more information see Translation Center or the Ministry of Foreign Affairs, Iceland

Alternative Dictionary Site

"ENGLISH-ICELANDIC"

 

Islamic

"ENGLISH/ISLAMIC" - Qur'an and Islamic Books Library, Muslim Students Association, University of Pennsylvania For more information see The Alim Online or Qibla

 

Italian/Italiano

"ENGLISH-ITALIAN" "ITALIANO-INGLESE" - R. Sena, Aromatic Production For more information see Aromatic Home Page

"ENGLISH, FRENCH, GERMAN & ITALIAN" - CYBERDICO: ONLINE WORD TRANSLATOR - Linguistic-Webmaster & Databases Builder: A. Bonucci, Department of Linguistics, University Lumière Lyon 2, France

"ENGLISH-ITALIAN" "ITALIANO-INGLESE" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, SPANISH & SWEDISH" - ECSC-EC-EAEC, Brussels, Luxembourg VERY EXTENSIVE. "EURODICAUTOM is a electronic dictionary of terminology containing terms, acronyms and abbreviations of all the aspects of the European Union Activities." For more information see EURODICAUTOM

"ENGLISH-ITALIAN" "ITALIANO-INGLESE" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, LATIN, SPANISH & SWEDISH" - Felix Gaehtgens and Jens Kurlanda Old Version of ECHO - EURODICAUTOM.

 

Indonesian/Bahasa Indonesia

"ENGLISH-INDONESIAN" "KAMUS INDONESIA-INGGRIS" - S. Syafei, Illinois Institute of Technology "This dictionary currently has 9200 words, about 6000 words with english translation."

 

Japanese

"ENGLISH-JAPANESE" "JAPANESE-ENGLISH" - R. Santos, Kyushu Institute of Technology (KIT), Japan DOES NOT REQUIRE FONTS - PLEASE FOLLOW INSTRUCTIONS FOR AUTO CONFIGURATION - VERY EXTENSIVE. For more information see Japanese Language Information Index or Rafael Santos's Home Page

"ENGLISH-JAPANESE" "JAPANESE-ENGLISH" - G. Peterson, Notre Dame Women's College, Kyoto, Japan For more information see Japanese-English Dictionary Interfaces (JEDI)

"ENGLISH-JAPANESE" "JAPANESE-ENGLISH" - O. Galibert and hosted by de l'Ecole des Mines de Nancy, France "You can customize various things for all interactions with my dictionary system."

Other databases include

Jeffrey's Kanji Lookup

 

"ENGLISH-JAPANESE" "JAPANESE-ENGLISH" - Jeffrey Friedl, Carnegie Mellon Jeffrey's Japanese/English Dictionary Server

Mirror Site English-Japanese/Japanese-English

"ENGLISH-JAPANESSE" "JAPANESSE-ENGLISH" (JIM BREEN'S WWWJDIC SERVER) - J. Breen Includes: the main Japanese - English Dictionary; Computing & Telecommunications; places and person names; bio-medical terms; Legal glossary; Financial and Marketing terms and much more. For more information see Jim Breen's Japanese Page

YOUR NAME IN JAPANESE - P. Bellini, University of Pennsylvania "Welcome to Nihongo de Onamae, which uses the super powers of JavaScript to write your name (or any name of your choosing) in the Japanese syllabic and writing systems."

 

Korean

"ENGLISH-KOREAN" "KOREAN-ENGLISH" - HNC Net, Korea For more information see HNC NET

 

Latin

Lewis & Short Latin Dictionary VERY EXTENSIVE. For more information see the The Latin Library or The Classics Page

"LATIN GRAMMAR AID" - L.H. Nelson (University of Kansas); HTML by K. Cawley, University of Notre Dame and Hosted by University of Notre Dame Archives For more information see Notre Dame Archives

 

Lithuanian

"ENGLISH-LITHUANIAN" AND "ANGL¯-LIETUVI¯" - ERISENA, Lithuania Primarily computer terminology. For more information see ERISENA, Lithuania

 

Maori

"ENGLISH-MOARI" "MOARI-ENGLISH" - Te Wa~hanga Kaupapa Ma~ori (Maori Research Unit), Te Ru~nanga O Aotearoa mo~ Te Rangahau i Te Mata~uranga (New Zealand Council for Education Research), Department of Internal Affairs, New Zealand "Kimi Kupu Hou Lexical Database." For more information see Department of Internal Affairs, New Zealand

 

Mayan

MAYAN EPIGRAPHIC DATABASE: GLYPH IMAGES - R.C. Alvarado, Institute of Advanced Technology in the Humanities and the Department of Anthropology, University of Virginia. For more information see Glyph Catalog or the Mayan Epigraphic Database Project Home Page

 

Polish/Polski

"POLISH-ENGLISH" "POLSKI-ANGIELSKO" - Stanislaw Staszic, University of Minning & Metallurgy, Krakow, Poland For more information see Stanislaw Staszic's Home Page

 

Portuguese/Português

"ENGLISH-PORTUGUESE" "PORTUGUÊS-INGLÊS" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH & SWEDISH" - ECSC-EC-EAEC, Brussels, Luxembourg VERY EXTENSIVE. "EURODICAUTOM is a electronic dictionary of terminology containing terms, acronyms and abbreviations of all the aspects of the European Union Activities." For more information see EURODICAUTOM

"ENGLISH-PORTUGUESE" "PORTUGUÊS-INGLÊS" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, LATIN, SPANISH & SWEDISH" - SITE 2 - Felix Gaehtgens and Jens Kurlanda Old Version of ECHO - EURODICAUTOM.

 

Russian

"ENGLISH-RUSSIAN"/ "RUSSIAN-ENGLISH" - MultiLex, MediaLingua JSC, Russia "Includes the famous three-volume ³New Comprehensive English-Russian Dictionary², published in the paper form by ³Russky Yazyk² Publishers in 1993 under the editorship of academician Y.D. Apresyan and E.M. Mednikova. It is the most comprehensive and contemporary English-Russian dictionary in the world with 250,000 entries with the phonetic transcriptions (that gives more than 1,300,000 Russian and 1,000,000 English words)." For more information see MediaLingua JSC

"ENGLISH-RUSSIAN" "RUSSIAN-ENGLISH" - Denis Roudenko, ELVIS

"ENGLISH-RUSSIAN" - Mueller For more information see Terem Company, Russia

AN INTERACTIVE ONLINE RUSSIAN REFERENCE GRAMMER - R. Reed, Bucknell University VERY EXTENSIVE For more information see Russian Studies at Bucknell University

 

Sanskrit/Sandhi

"ENGLISH-SANSKRIT" - Sanskrit Bharati Home Page "Welcome to the online Sanskrit dictionary. This is an attempt to build up a repository of Sanskrit words/meanings in a simple, easy-to-extend format." For more information see Sanskrit Bharati Home Page

 

Serbian

SERBIAN - PRONUNCIATION GUIDE (AUDIO) - Yugoslavia On-Line, Vision For more information see Yugoslavia On-Line

 

Slovak/Slovensky

"ENGLISH-SLOVAK" "SLOVENSKY-AGNLICKO" - NAPRI, Slovak Republic

 

Spanish/Español

"ENGLISH-SPANISH" "ESPAñOL-INGLÉS" - Langenscheidt's New College Spanish Dictionary, Gesellschaft f¸r multilinguale Systeme (GMS), Germany "Langenscheidt's New College Spanish Dictionary has 1074 pages and contains 125,000 references." For more information see Gesellschaft f¸r multilinguale Systeme (GMS)

"ENGLISH-SPANISH" "ESPAñOL-INGLÉS" - C. A. Carvajal Torres "Dictionary contains approximately 23000 terms." For more information see Carlos Alberto Carvajal Torres's Home Page

"ENGLISH-SPANISH" "ESPAñOL-INGLÉS" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, LATIN, SWEDISH & PORTUGUESE" - ECSC-EC-EAEC, Brussels, Luxembourg VERY EXTENSIVE. "EURODICAUTOM is a electronic dictionary of terminology containing terms, acronyms and abbreviations of all the aspects of the European Union Activities." For more information see EURODICAUTOM

"ENGLISH-ESPAÑOL-DEUTSCH-FRANÇAIS" - BASE DE TERMINOLOGIE - Conseil International de la Langue Française, Paris, France VERY EXTENSIVE. Can be accessed using either French, English, German or Spanish. Word translations (i.e. tree - arbre - baum - arbol) are in French, English, German or Spanish. Word definitions are in French. For more information see Conseil International de la Langue Française

"ENGLISH-SPANISH" "ESPAñOL-INGLÉS" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, LATIN, SWEDISH & PORTUGUESE" - Felix Gaehtgens and Jens Kurlanda Old Version of ECHO - EURODICAUTOM.

 

Swedish/Svenska

"SWEDISH-ENGLISH" "SVENSK-ENGELSKT" - Swedish Schoolnet, The National Agency for Education, Stockholm, Sweden For more information see Lexin Dictionaries

"ENGLISH-SWEDISH" "SVENSK-ENGELSKT" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, LATIN, SPANISH & PORTUGUESE" - ECSC-EC-EAEC, Brussels, Luxembourg VERY EXTENSIVE. "EURODICAUTOM is a electronic dictionary of terminology containing terms, acronyms and abbreviations of all the aspects of the European Union Activities." For more information see EURODICAUTOM

"ENGLISH-SWEDISH" "SVENSK-ENGELSKT" AND "DANISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, LATIN, SPANISH & PORTUGUESE" - Felix Gaehtgens and Jens Kurlanda Old Version of ECHO - EURODICAUTOM.

 

Tagalog

"ENGLISH-TAGALOG" "TAGALOG-INGLES" - Let's Study Tagalog For more information see Let's Study Tagalog

 

Thai

"ENGLISH-THAI" "THAI-ENGLISH" - National Electronics and Computer Technology Center, National Science Technology Development Agency, Ministry of Science, Technology and Environment, Bangkok, Thailand For more information see Linguistics and Knowledge Science Laboratory [LINKS]

"ENGLISH-THAI" "THAI-ENGLISH" - Thai Internet Education Project (TIE) "The Thai Internet Education Project (TIE) was organized to research innovative approaches to using the Internet for education, and to increase awareness of and interest in Thai studies." For more information see Thai Internet Education Project (TIE)

"ENGLISH-THAI" "THAI-ENGLISH" - V. Sornlertlamvanich, Online LEXiTRON, and hosted by the Department of Computer Science, Tokyo Institute of Technology, Japan For more information see Virach Sornlertlamvanich's Secondary Home Page or Virach Sornlertlamvanich's Primary Home Page

 

Tibetan

"ENGLISH-TIBETAN" - Rangjung Yeshe Publications and hosted by Nitartha International "The Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary with over 65,000 entries on diskettes for PC or Mac." For more information see Nitartha International

"ENGLISH-TIBETAN" "TIBETAN-ENGLISH" - Rangjung Yeshe Translations & Publications in cooperation with the Karma Kagyu Buddhist Network For more information see Karma Kagyu Buddhist Network

 

Turkish/Türkçe

"ENGLISH-TURKISH" "TÜRKÇE SÖZLüK" - Turkish Morphological Analyzer, Turkish Natural Language Processing Initiative Project "Enter a Turkish word in the box above and the click on the LOOKUP button." For more information see Turkish Natural Language Processing Initiative Project

 

Urdu

"ENGLISH-URDU" - W. Siddiqi , Royal Insitute of Technology, Sweden For more information see Waseem Siddiqi's Home Page

 

Welsh

"ENGLISH-WELSH" "CYMRAEG-SAESNEG" - M.H. Nodine, Motorola Cambridge Research Center and Hosted by the Department of Computer Science, Brown University For more information see A Welsh Course

 

Next Pages:

Language Dictionaries & Pronunciation Guides

Sign Language & Braille (English, French, German, Italian, Russian, Swedish & Pinyn)

Language Specific Dictionaries

English Dictionaries General (Acronyms || Anagrams || Antonyms || Grammar & Writing || Holonyms || Hypernyms || Language Identifier & Translators || Meronyms || Quotations || Rhyming || Synonyms || Thesaurus || Troponyms)

 

 

Babel: We’re back in God’s graces